{"product_id":"1031509017","title":"狀聲詞排列帶 15mm寬 長度9m 1個","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e這是「並列太」系列中的「擬聲詞並列太」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e這是此系列的第17部作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e我心想：「我瘋了嗎？」\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e製作時，我一直反覆思考。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e如何使用這個產品？會有人使用它嗎？會有人想要嗎？可以說，這是orata有史以來最令人疑惑的和紙膠帶了（笑）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e但orata有趣的地方就在於，過去和未來都會持續製作這樣的東西。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e我想製作這款和紙膠帶，是因為我想將日語文字的趣味性、透過語音傳達細微情感的日語魅力，以及「喜歡紙製品的擬聲詞」這些字眼全部融入其中。如果將喜歡紙製品的人們所熟悉的擬聲詞排成一列，\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e在交換紙製品時，是不是就能開心使用了呢？這就是我心中那股令人興奮又顫抖的妄想的開端。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e我覺得外國朋友也會覺得這是一款獨特的和紙膠帶，因此我設計了以日本國旗為靈感的圖案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254.jpg\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254.jpg\"\u003e\u003cimg decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3139\" src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254-300x225.jpg 300w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1024\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_750\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254-750x562.jpg 750w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1134\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130254-300x225.jpg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e許多擬聲詞中，柔軟的「ふわふわ」就像柔軟的樣子，鋸齒狀的「ギザギザ」就像鋸齒狀的樣子，透明的「スケスケ」則使用了真正透明的文字。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e總共收錄了約50種。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e這只是我個人對喜歡紙製品的擬聲詞的想像，所以可能會有一些奇怪的詞，還請大家多多包涵喔( ´∀｀)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250.jpg\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250.jpg\"\u003e\u003cimg decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3135\" src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250-300x225.jpg 300w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1024\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_750\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250-750x562.jpg 750w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1134\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P6130250-300x225.jpg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orata.net","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48723935232190,"sku":"1316001590","price":41.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/3196\/1790\/files\/P6130250.jpg?v=1786715918","url":"https:\/\/orata.net\/zh-hk\/products\/1031509017","provider":"オリジナルマスキングテープの店orata.net","version":"1.0","type":"link"}