orataに込めたこと。

orata的寓意。

您好。

「Orata是什麼意思?」

很多人都這麼問我。

有這麼多人感興趣,我感到非常高興。

「Orata」是由「ora」+「ta」組成的。

「ora」在仙台方言中是「自己」、「我」的意思。

「oradazu」是「我們」,

「orai」是「我的家」,

「oraho」是「這邊」等等的意思。

順帶一提,「andai」是「你家」,「andaho」是「你那邊」。

「ta」是「tape」的「ta」。

所以,這個名字蘊含著「我的膠帶」、「專屬於我的膠帶」、「我們的膠帶」的意思。

當我們在物品上寫名字或貼上名字時,貼上前和貼上後會有些不同。

在貼上名字的那一刻,忽然會產生愛惜之情,

會想像著如何使用它,

被別人撿到,然後問「這是你的嗎?」並交還給你,

感覺到「太好了,找到了!」

看著家人一個一個用心貼上的名字,在教室裡快要掉下來的眼淚也能忍住。

我希望製作出能夠培養這種特別情感的膠帶。

因為每一個都是手工製作,所以需要時間。

但我相信大家一定會喜歡並使用它,而且在使用過程中,會與使用者的情感結合,真正成為世界上獨一無二的膠帶。

返回網誌