3.11に寄せて。

寫在311大地震之後。

您好。

這張照片是去年七夕祭時偶然遇到的。

七夕札

上面寫著:

「這個七夕裝飾是為了紀念2011年3月的東日本大地震,並期許每個人都能朝著未來,為我們正在重建的家鄉(仙台)努力,挑戰創造一個綠意盎然的故鄉。由仙台市188所中小學、特殊教育學校、中等教育學校的孩子們一個個親手製作。」

讀完後我心頭一熱。

我是仙台人。

確切地說,我父母都是仙台人,我在東北地區輾轉長大。

在海邊長大的奶奶教我說仙台方言。

大地震後,奶奶避難了幾個月,然後回到那間被洪水淹沒的痕跡完全清除、重新裝修過的房子。

她說:「果然還是自己的家好啊。很舒服。」

(意思是:果然自己的家最好,感覺很舒服。)

她笑著說,三年前就在那間房子裡平靜地過世了。

雖然大地震的鮮明記憶逐漸淡去,但我與仙台之間,透過人與人連結的記憶卻越來越清晰。

奶奶好像會對我說:「別偷懶。」

這是「不要偷懶」的意思。

我應該做的事情、能為仙台做的事情,我會繼續努力的。

返回網誌