{"product_id":"1011509019","title":"Okutta Series (19) Under the Sleeve 15mm Width Length 9m 1 Roll","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom the Okutta series, here is \"Under the Sleeve.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWell, it's a bribe (laughs)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn our household, \"under the sleeve\" usually means the radish my husband makes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe says \"Please take care of it\" and distributes it here and there (with some embellishment, laughs)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhen I tried sticking it on the radish, it didn’t seem sleazy, and it looked like it would be received with a smile ^ ^\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhether a radish fits under the sleeve is doubtful, but the motif is the kimono sleeve and hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn the background, I drew items that could be used as \"under the sleeve\" gifts: koban coins, diamonds, radishes (in our case), and kashiwa mochi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520.jpg\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520.jpg\"\u003e\u003cimg decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1810\" src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_225,h_300\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_225\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520-225x300.jpg 225w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_768\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520-300x400.jpg 300w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_750\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520-750x1000.jpg 750w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1134\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_225,h_300\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270520-225x300.jpg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe kimono colors appear in order: pink, yellow, purple, and gray.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535.jpg\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535.jpg\"\u003e\u003cimg decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1812\" src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535-300x225.jpg 300w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1024\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_750\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535-750x562.jpg 750w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1134\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270535-300x225.jpg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI don’t think it will be used when giving a real bribe,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebut please use it for gifts with ulterior motives, gifts without ulterior motives,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eor just gifts meant to make someone laugh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease take care of it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534.jpg\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534.jpg\"\u003e\u003cimg decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1811\" src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534-300x225.jpg 300w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1024\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_750\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534-750x562.jpg 750w, https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_1134\/https:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img,w_300,h_225\/http:\/\/orata.net\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PC270534-300x225.jpg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orata.net","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48723936215230,"sku":"1219001590","price":670.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/3196\/1790\/files\/19-15mm-9m-1-149934_ef328cdd-99bb-4ed2-a0da-e502ec8aca11.jpg?v=1786715943","url":"https:\/\/orata.net\/en\/products\/1011509019","provider":"オリジナルマスキングテープの店orata.net","version":"1.0","type":"link"}